[INTERVIEW] HARU HANA VOL.33 (Solo Question)

E-trans: wildforyoon

Cre pic: joyricgh

V-trans: Natsu

NAM TAE HYUN 

Q: Khi cảm thấy cô đơn, bạn sẽ sạc lại năng lượng của mình bằng?

Tae Hyun: Mèo. Những lúc mệt mỏi về nhà, cả 2 sẽ ra mừng tôi về. Lúc đấy sức lực còn lại cũng bay đi hết luôn vì 2 nhóc đáng yêu quá (cười). Tên chúng là Polly và Pari. “Polly” được lấy từ bài hát của Nirvana mà tôi rất thích - Polly. “Pari” thì không có ý nghĩa gì đặc biệt, chỉ là tôi thích gọi cái tên ấy thôi. À mà Paris cũng rất đẹp nữa.

Q: Nếu hẹn hò với bạn gái người Nhật tại quê nhà, bạn sẽ dẫn cô ấy đi đâu? Bạn sẽ làm gì để mang đến một buổi hẹn đầy tiếng cười cho cô ấy?

Tae Hyun: Tôi muốn chúng tôi đến nơi cô ấy thích hơn là quê của tôi. Đến Seoul thì có gì vui nhỉ? Nhiều địa điểm là thế nhưng chắc tôi sẽ đưa cô ấy đến Namsan, chỗ có tháp N Seoul. Sau đó là dẫn cô ấy về nhà, cho cô ấy tham quan phòng làm việc với công ti.

Q: Khi nào bạn cảm nhận được tình cảm của mình với các thành viên?

Tae Hyun: Khi hết một ngày quay phim, tôi về nhà và gặp các anh ấy. Những tưởng đó là chuyện đương nhiên, nhưng đến khi chỉ có một mình, tôi mới nhận ra họ quan trọng đến thế nào.

[INTERVIEW] HARU HANA VOL.33 MAGAZINE (Q&A)

E-trans: chrissy96_

Cre pic: EMW_KSY

V-trans: DoDo

1. Vào ngày lễ, bạn sẽ dành thời gian để ở nhà hay đi ra ngoài?
Ở nhà: Jinwoo
Ra ngoài: Seungyoon, Seunghoon, Mino, Taehyun

2. Bạn thích cô gái tóc ngắn hay tóc dài?
Tóc ngắn: Seungyoon, Seunghoon, Mino
Tóc dài: Seungyoon, Jinwoo, Mino, Taehyun

3. Sexy girls hay cute girls?
Sexy: Seungyoon, Seunghoon, Taehyun
Cute: Seungyoon, Jinwoo, Mino

BOBBY ĐỀ CẬP ĐẾN SONG MINHO

Source: Innernetizen 

V-trans: DoDo

Post: 'Show Me the Money' Ikon Bobby nhắc đến Winner Song Minho [MD Interview 3]
Source: My Daily via Naver

- Bobby đã nói rằng như một thí sinh cũ của SMTM, cậu ấy ủng hộ Minho và hy vọng rằng họ có thể bình luận nghệ thuật và đánh giá những ca khúc với nhau trong tương lai

[OPINIONS] LẦN ĐẦU TIÊN TÔI ĐỂ Ý TỚI WINNER...

Source: Unpopular Kpop 

V-trans: DoDo

Lần đầu tiên tôi để ý tới WINNER tôi đã nghĩ chỉ có mỗi Taehyun và Jinwoo là khá đẹp trai. Nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng mỗi cá nhân trong nhóm đều có sức hút khác nhau mà không hiểu lý do vì sao hồi trước tôi không nhận ra. Họ đều rất đặc biệt theo cách riêng của họ. Ah, tôi nhớ họ!

-/-

[PANN] WINNER VÀ THE TRIPLETS!!!

Source: Innernetizen

V-trans: DoDo

Tôi là fan của Winner và 3 ỉn từ Superman Returns. Mỗi khi tôi nhìn Daehan, Mingguk và Manse tôi nghĩ ngay tới Seunghoon, Minho và Seungyoon

Bạn sẽ biết 3 ỉn sẽ trông như thế nào năm 20 tuổi khi nhìn Seunghoon, Minho và Seungyoon. Mẹ tôi và mọi người xung quanh đều nói làm thế nào mà họ lại giống nhau thế, đó cũng là điều mà tôi đang suy nghĩㅋㅋ

[PANN] NỤ CƯỜI GƯỢNG CỦA TAEHYUN

Source: Innernetizen

V-trans: DoDo

Một vài ngày trước, đây là tấm hình được đăng trên Instagram của Yang Hyunsuk và Winner

‪#WINNER #DeepTalk #YG‬

[PANN] KIỂU TÓC HỢP VỚI TAEHYUN NHẤT?

Source: Innernetizen

V-trans: DoDo

[INTERVIEW] K-BOY PARADISE (All Members Part)

K-trans: w_xsh

E-trans: wildforyoon , kyotangmo

Cre pic: Mabinee_Yoon

V-trans: Tammy

[WINNER JAPAN TOUR 2015] bao gồm 17 bài hát trình diễn tại 10 thành phố trên khắp cả nước đã kết thúc thành công giữa làn sóng bình luận. Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩa của các bạn về tour diễn lần này.

Seunghoon: 2 tháng vừa qua thật là tuyệt vời với nhiều kỉ niệm đẹp và nhiều bài học hay. (Nói tiếng Nhật) Các fan Nhật quả thật rất là nhiệt huyết.

Seungyoon: Chủ đề tour lần này của chúng tôi là “Napoleon”. Chúng tôi muốn cho mọi người thấy khía cạnh của những người đàn ông vừa ngầu vừa đẹp trai có tài năng/sức mạnh và được trang bị đầy đủ.

Taehyun: Bởi vì chúng tôi chỉ có một số lượng nhỏ các bài hát, tôi nghĩa chắc hẳn sẽ có nhiều người nghĩ tour năm nay không khác gì những năm trước. Tuy nhiên, chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều cho sân khấu cộng tác lần này.

Seunghoon: Cá nhân tôi thì nghĩ sân khấu hợp tác giữa Taehyun và Seungyoon thật sự rất tốt. Họ đã hát bài “Koshikute” của Begin và chơi guitar.

Minho: Taehyun đã luyện tập chơi guitar từ năm trước. Các bạn hẳn đã thấy kết quả từ những nỗ lực của anh ấy. (Mino và Taehyun nhìn nhau) Cậu ấy trông thật ngầu nha!

Taehyun: Cảm ơn! (Biểu hiện hài lòng)

[INTERVIEW] K-BOY PARADISE (Personal Q&A)

T-trans: Somngosan

E-trans: kyotangmo , bluemoon0194

Cre pic: joyricgh

V-trans: JBong

Kim Jin Woo

Q: Vào mùa thu này, kiểu thời trang nào mà bạn muốn phụ nữ mặc?
Jinwoo: Quần dài - màu xanh nhạt/ Áo - kẻ sọc ngang/ Giày - sneaker.
Vạc áo được nhét hờ vào bên trong quần.

Q: Bạn nghĩ như thế nào về câu "Tôi thích điều này" của fan Nhật?
Jinwoo: J-fans luôn luôn tươi cười và rất tốt bụng. Họ cũng rất dễ thương.

Q: Câu châm ngôn mà bạn thích là gì?
Jinwoo: Đừng sợ thất bại.

[INTERVIEW] K-BOY PARADISE (Crosstalk Interviews)

K-trans: w_xsh

E-trans: minocentury , seventysevenok , qinqin2qin

Cre pic: xxmino_noxx , Mabinee_Yoon , joyricgh

V-trans: YeEun , Lucie , Natsu

SEUNGHOON x MINO x SEUNGYOON 

Q. Nếu phải đặt tên cho nhóm 3 người, các bạn sẽ chọn tên gì?
Seung Yoon: Kết hợp cả 3 tên bọn em luôn là SongKangLee
Seung Hoon: Thế thì nghe nhàm lắm
Seung Yoon: Thế thì… (chỗ nội dung trên tạp chí không nhìn rõ)
Seung Hoon: Cái gì cơ (cười) Cho bọn em thêm chút thời gian suy nghĩ đi ạ
Min Ho: … Tớ nghĩ rằng sẽ chả có một kết luận nào đâu, vậy nên cứ lấy SongKangLee luôn đi.

Q. Nếu 3 bạn phải lập một nhóm nhỏ, phong cách mà các bạn muốn theo đuổi là gì?
Seung Hoon: Vì chúng em đều là những thành viên đặc biệt sâu kiu của WINNER, vậy nên có lẽ chúng em sẽ theo phong cách của một nhóm idol tại Nhật Bản đó ạ (*cười* như một idol Biểu tượng cảm xúc pacman)
Seung Yoon: Tuyệt đấy! (cười) Tên ca khúc sẽ gợi cảm giác đáng yêu. Chúng em sẽ có một tên đôi và cả những bài hát hiphop nữa. Mọi người thấy sao?
Seung Hoon: Em sẽ quyết định sau khi xem Seung Yoon làm nó ra sao.
Cả 2 cùng cười

Q. Nếu phải so sánh các thành viên khác với động vật?
Min Ho: Seungyoon sẽ là một con lười (động vật có vú ở Nam Mỹ)
Seung Yoon: Mino sẽ là một con koala (gấu túi). Mặt cậu ấy chẳng phải trông rất giống một con koala sao?
Seunghoon sẽ là một con kangaroo. Anh ấy trông giống lắm (cười)
Seung Hoon: Kangaroo! Ôi anh nghĩ trông em cũng giống không kém đâu…

[INTERVIEW] K-BOY PARADISE (Personal Interviews)

K-trans: w_xsh

E-trans: qinqin2qin , wildforyoon , minocentury

Cre pic: Baidu WINNER Bar, joyricgh

V-trans: Lucile , Natsu , YeEun , Tammy

Kang Seung Yoon

Q: Seungyoon, bạn là người dẫn dắt cả nhóm với cương vị là một leader; vậy bạn đã có những lo lắng gì và thành viên nào là người mà bạn thường chia sẻ những nỗi lo lắng/rắc rối đó nhất?
Seungyoon: Những lo lắng đó… Tôi đoán là những điều tương tự như: album sắp tới như thế nào, các hoạt động của nhóm sẽ được tiến hành như thế nào,… những việc đại loại như thế. Tôi không nghĩ là mình sẽ thảo luận những lo lắng đó với bất kì ai; bản thân tôi là người thường tự giải quyết mọi việc khi gặp rắc rối.

Q: Thành viên nào mà bạn cảm thấy họ trở nên trưởng thành nhất trong năm qua?
Seungyoon: Mặc dù chúng tôi có những hoạt động trên các lĩnh vực khác nhau, nhưng tôi cho rằng mỗi người đều có nhịp độ trưởng thành giống nhau. Nếu nói cụ thể thì có lẽ Jinwoo là người đã cho thấy nhiều sự trưởng thành nhất. Làm việc chung với nhau trên phương diện ca sĩ hay trên phương diện cá nhân thì tôi cảm thấy chúng tôi còn cần phải phát triển hơn nữa.

NHÓM NHỮNG NGƯỜI CÓ SỨC QUYẾN RŨ BÙNG CHÁY

 Source: Innernetizen

Admin: DoDo

Winner - Ya, Tôi quên mất tên của anh ấy (ý là Seunghoon..) bạn biết có một anh chàng (những gì tôi đang nói, đó là Seunghoon...) người đã đến Kpop Star (tôi đang nói đó là Seunghoon!!!!) Dù thế nào thì anh ấy hoàn toàn thuộc mẫu người của tôi thích, vô cùng đặc biệt